The Subway USB controller needs to be connected with the red wire of the flatcable as pointed out in the image below. The same goes for the USB connectors.